О нас

Force Media придерживается самым высоким стандартам качества. Начиная с адаптации текста/сценариев и заканчивая пробами, режиссурой, озвучиванием и сведением. Мы предоставляем комплексные услуги озвучивания, включая полноценное постпроизводство, под управлением высококлассных профессионалов.

Force Media - эксперты в локализации на русский язык, но мы так же предоставляем возможность локализации и на другие языки! 

Наша команда обладает опытом свыше 15 лет работы в сфере локализации, озвучивания контента. Мы работаем со своими базами переводчиков и профессиональных актеров дубляжа, многие из которых известны зрителям по популярным фильмам, ТВ-сериалам и мультфильмам. За время работы студия Force Media уже успела поработать с ведущими кабельными каналами, онлайн видео сервисами и издателями игр. Все проекты проходят несколько этапов QC&QA.

Актеры озвучки

Основа нашей команды - профессиональные актеры, которые уже полюбились публике в России, их голосами говорят множество известных широкой публике персонажей в сериалах, фильмах и играх.

Удобное расположение

Студия озвучки и дубляжа Force Media находится в центре Москвы, по адресу ул. Академика королева 13, с. 1, в шаговой доступности от метро ВДНХ.

Вы можете заказать актера озвучки с индивидуальным подбором голоса.

В нашем распоряжении обширная база дикторов с разным тембром и стилем.

Заказать озвучку голосом мужским, женским или детским можно заполнив форму обратной связи на нашем сайте или позвонить по телефону.