Связаться
23 октября 2025 года в кинотеатрах стартовал долгожданный прокат аниме «Человек-Бензопила — Фильм: История Резе» (оригинальное название: Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc) — новой полнометражной экранизации культовой манги «Человек-бензопила», подготовленной студией MAPPA.
С гордостью сообщаем: дубляж русскоязычной версии этого фильма для кинотеатрального проката в Казахстане, странах Центральной Азии и Закавказья выполнен нашей сербской командой Force Media. Наши режиссёры дубляжа, актёры озвучивания и технический состав вложили максимум усилий, чтобы передать оригинальную атмосферу, эмоциональную глубину персонажей и фирменный стиль этой мощной истории.
О фильме
Дэндзи работал охотником на демонов на якудза, пытаясь выплатить долг, оставшийся ему от родителей. Но якудза предали его и убили. На грани смерти любимый демон-пёс Дэндзи, Потита, обладающий силой бензопилы, заключил с ним сделку и спас ему жизнь. Так их души слились воедино, породив неудержимого Человека-Бензопилу.
Теперь, посреди беспощадной войны между демонами, охотниками и тайными врагами, в его жизнь входит загадочная девушка по имени Резе — и Дэндзи предстоит самый опасный бой в его жизни, где любовь становится топливом, а выживание не подчиняется никаким правилам.
О дубляже Force Media
Команда Force Media гордится участием в данном проекте — дубляж выполнялся с учётом всех тонкостей оригинального сценария, культовых реплик и характера героев. Мы обеспечили качественную адаптацию, профессиональную запись и сведение, чтобы зрители получили максимально живой и аутентичный опыт. Этот проект стал важной вехой для нашей студии, которая постоянно стремится к высокому уровню озвучивания международных анимационных и художественных фильмов.
Приглашаем всех поклонников аниме, манги и качественного озвучивания посетить кинотеатры и увидеть новую эпическую историю и оценить, как наш коллектив передал эмоции, динамику и характеры героев.